{"id":603,"date":"2024-05-06T12:26:53","date_gmt":"2024-05-06T10:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/greencaptain.hr\/?page_id=603"},"modified":"2025-01-20T13:36:58","modified_gmt":"2025-01-20T12:36:58","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Protection of Personal Data<\/strong><\/h4><p>We are committed to protecting the personal data of our customers by collecting only the necessary and basic information required to fulfill our obligations.<\/p><p>All user data is strictly protected and accessible only to employees who need it to perform their duties. All of our employees are responsible for adhering to the principles of privacy protection.<\/p><p>Bonita, Obrt za proizvodnju, owned by Mato Goravica, Su\u0111ura\u0111 20, 20223 \u0160ipanska Luka, Croatia, VAT ID: 05571282946, collects and processes personal data in compliance with all relevant laws and regulations.<\/p><p>The protection and security of the personal data of our customers, clients, and business partners are a priority for Bonita, Obrt za proizvodnju.<\/p><p>Please read this information carefully!<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Personal Data Controller<\/strong><\/h4><p>Bonita, Obrt za proizvodnju, is the personal data controller in accordance with the laws and regulations on personal data protection. As the personal data controller, Bonita, Obrt za proizvodnju determines the purpose and means of processing personal data and is responsible for the storage and use of personal data in paper and\/or electronic form.<\/p><p>In its operations, Bonita, Obrt za proizvodnju may also act as a data processor when processing personal data in accordance with the written instructions of the personal data controller.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Data Protection Officer<\/strong><\/h4><p>In accordance with legal and regulatory requirements, Bonita, Obrt za proizvodnju has appointed a Data Protection Officer who can be contacted regarding any questions related to personal data processing or exercising rights to personal data protection.<\/p><p class=\" translation-block\"><strong>Contact<\/strong>: info@greencaptain.hr<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Personal Data we collect<\/strong><\/h4><p>The personal data we collect depends on the type of service we provide to our customers, users, and clients, the customer's intent to use our services, the type of contract we enter into with our client, and the customer\u2019s intention to exercise their rights based on legal and regulatory provisions on personal data protection. Primarily, this refers to data without which we cannot provide the service, including at least:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Basic personal information (name and surname)<\/li>\n\n<li>Basic contact information (address, phone number, email address)<\/li>\n\n<li>Data related to the use of the website www.greencaptain.hr<\/li>\n\n<li>Data related to the use of the webshop by Bonita, Obrt za proizvodnju<\/li>\n\n<li>Data necessary for concluding consumer credit agreements<\/li>\n\n<li>Other personal data necessary for exercising the client\u2019s rights based on legal provisions on consumer protection.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Collection and use of Personal Data<\/strong><\/h4><p>Bonita, Obrt za proizvodnju collects and manages personal data for the purpose of sales relationships regarding products and services from its own offering, to fulfill legal and regulatory obligations, and to pursue its legitimate business interests in lawful operations.<\/p><p>If required by relevant legal provisions, we will additionally request the user\u2019s explicit consent for certain purposes.<\/p><p>The reasons for processing personal data for the purpose of concluding and fulfilling contractual obligations include:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Sale of goods and services<\/li>\n\n<li>Sales and marketing activities of Bonita, Obrt za proizvodnju<\/li>\n\n<li>Administration of contractual relationships<\/li>\n\n<li>Managing and handling complaints, grievances, and claims<\/li>\n\n<li>Delivery of purchased goods<\/li>\n\n<li>Payment processing<\/li>\n\n<li>Other legal obligations arising from the operations of Bonita, Obrt za proizvodnju<\/li><\/ul><p><br>The reasons for processing your personal data based on our legitimate business interests include:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Notification about changes related to business terms and conditions<\/li>\n\n<li>Prevention and detection of fraud<\/li><\/ul><p><br>For any other activities not covered by the reasons listed above, we will seek additional consent. Our clients have the right to withdraw their given consent at any time.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Access to Personal Data<\/strong><\/h4><p>Bonita, Obrt za proizvodnju undertakes technical and organizational measures to ensure that the collected personal data is processed only in a manner consistent with the stated purpose. Where necessary for the execution of our business activities, access to personal data will be granted to third parties, including: government bodies and public authorities that have the legal right to access personal data for the purpose of enforcing legal obligations; fulfillment centers (companies responsible for storage and shipping of goods), courier services, financial institutions, and other business partners.<\/p><p>All parties except government bodies and public authorities process personal data exclusively according to the instructions of Bonita, Obrt za proizvodnju.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Processing of Personal Data<\/strong><\/h4><p>User personal data will be processed within the European Economic Area (EEA) by the processors listed in the chapter \"Access to Personal Data.\" Their responsibility and obligation to protect personal data and maintain confidentiality are defined by contractual agreements and in compliance with all technical and organizational measures and legal regulations governing data protection. Your personal data collected by Bonita, Obrt za proizvodnju for purposes outlined in the chapter \"Collection and use of Personal Data\" will not be accessible to anyone without authorization from Bonita, Obrt za proizvodnju.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Excercising your rights<\/strong><\/h4><p>Where legally provided, users, customers, and clients have the right to: access information about the processing of their personal data, withdraw their consent at any time if personal data is processed based on given consent, correct or update personal data to ensure accuracy, delete personal data when no longer needed for the purposes mentioned above, file a complaint with Bonita, Obrt za proizvodnju or the relevant supervisory authority.<\/p><p>Bonita, Obrt za proizvodnju provides communication channels for exercising rights related to personal data protection. Requests can be submitted:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Via email from the registered email address in Bonita, Obrt za proizvodnju  system to info@greencaptain.hr<\/li>\n\n<li>Through the web form on Bonita, Obrt za proizvodnju webshop at www.greencaptain.hr<\/li><\/ul><p><br>Regardless of the chosen communication channel, the request must be submitted personally, allowing Bonita, Obrt za proizvodnju employees to identify the requester.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Right to file a complaint with a supervisory authority<\/strong><\/h4><p class=\" translation-block\">In addition to complaints regarding personal data processing submitted to Bonita, Obrt za proizvodnju, complaints can also be submitted to the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP): Ulica grada Vukovara 54, Zagreb, Croatia, +385 (0)1 4609 000, azop@azop.hr, <a href=\"http:\/\/www.azop.hr\" target=\"_self\">www.azop.hr<\/a><\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Retention of Personal Data<\/strong><\/h4><p>The retention period for user personal data depends on the purpose for which it is processed.<\/p><p>Data collected solely for sales transactions or providing other services will be retained for 12 months from the date of the last transaction in which they were used (e.g., delivery, claims, etc.).<\/p><p>Data collected for processing based on legal obligations will be retained in accordance with the time limits specified by the relevant law (e.g., Accounting Act, etc.).<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contact<\/strong><\/h4><p>For any inquiries regarding the use of personal data, you can contact us via email or mail as follows:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>By sending an email to info@greencaptain.hr<\/li>\n\n<li>By mail to the address: Bonita, Obrt za proizvodnju, Su\u0111ura\u0111 20, 20223 \u0160ipanska Luka, Croatia, or through the web form available at www.greencaptain.hr<\/li><\/ul><p><br>For communication related to exercising rights regarding the protection of personal data, it is necessary to use the communication channels defined in the \"Exercising your rights\" section to ensure that the user, as the initiator, can be identified.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Updating information on Personal Data Processing<\/strong><\/h4><p>Bonita, Obrt za proizvodnju, regularly reviews and updates the Information on Personal Data Processing in accordance with changes in its business processes or based on legal and regulatory obligations. The current version of the Information on Personal Data Processing is available on our website <a href=\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/\">www.greencaptain.hr<\/a>. If significant changes occur that have a greater impact on the processing of personal data, we will immediately publish the information on our website and inform you directly.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conditions for Processing Personal Data for Delivery and Return Services<\/strong><\/h4><p>For the purpose of providing delivery and return services, Bonita, Obrt za proizvodnju, collects the following data:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Full name<\/li>\n\n<li>Delivery or pickup address<\/li>\n\n<li>Phone number and\/or mobile phone number<\/li>\n\n<li>Email address<\/li>\n\n<li>Information about the delivery or pickup address<\/li><\/ul><p><br>The above data is shared with contracted business partners, logistics service providers, in order to execute the agreed services. Partners providing services are authorized by Bonita, Obrt za proizvodnju, to process customer personal data solely for the purpose of fulfilling the agreed services.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cookies and tracking Intrernet activity<\/strong><\/h4><p>A cookie is a text file that the websites you visit store on the user's device (computer, tablet, smartphone). Bonita, Obrt za proizvodnju uses cookies to make it easier for visitors and improve access to the features provided on the Bonita, Obrt za proizvodnju website. The information collected by cookies is used to remember settings and user activities on the website, such as browsing items, navigating pages, adding products to the cart, items of interest, comparison items, etc.<\/p><p>The user can delete or block cookies at any time in the settings of their internet browser. If the user accesses the Bonita, Obrt za proizvodnju website with cookies blocked, certain functionalities on the site will not be available.<\/p><p>Bonita, Obrt za proizvodnju, uses services such as Google Analytics on the www.greencaptain.hr webshop to analyze visits and track customer habits. The service provider may use cookies to track the user\u2019s visits to our and other websites and, based on this, display paid ads from Bonita, Obrt za proizvodnju, or ads from other users of the service. The user can stop the display of ads on the provider\u2019s page responsible for displaying the ads.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Newsletter and use of personal data for marketing<\/strong><\/h4><p>If the user wishes to receive notifications about our offerings via email, they must sign up for the Newsletter. When filling out the registration form, the required fields must be completed, and the email address where the user wants to receive the Newsletter must be entered. At any time, the user can unsubscribe from our Newsletter by following the instructions received by email after registration, as well as through each Newsletter. All registered users of the Bonita, Obrt za proizvodnju website can subscribe or unsubscribe from the Newsletter at any time in their profile.<\/p><p>For the delivery of Newsletters, Bonita, Obrt za proizvodnju may use technical services from external business partners. In such cases, Bonita, Obrt za proizvodnju provides them with the processing of only the email address that the user has registered to receive the Newsletter. We also ensure that the selected business partner uses the address solely for the delivery of our Newsletters during the period the user is subscribed and that it may not be used for other purposes.<\/p><p>Bonita, Obrt za proizvodnju will not share the user\u2019s contact information provided for the Newsletter subscription with third parties, except in cases and under the conditions stated in the previous section. Furthermore, if the user has not subscribed to receive the Bonita, Obrt za proizvodnju Newsletter, as a customer or user, they will only receive messages related to orders, payments, or activities they personally initiated. In addition, Bonita, Obrt za proizvodnju will send the user information about changes related to our business and the relationship with the client, customer, as a user of our services.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZA\u0160TITA OSOBNIH PODATAKA Obvezujemo se pru\u017eati za\u0161titu osobnim podacima kupaca, na na\u010din da prikupljamo samo nu\u017ene, osnovne podatke o kupcima koji su nu\u017eni za ispunjenje na\u0161ih obveza. Svi se podaci o korisnicima strogo \u010duvaju i dostupni su samo djelatnicima kojima su ti podaci nu\u017eni za obavljanje posla. Svi na\u0161i djelatnici odgovorni su za po\u0161tivanje na\u010dela [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-603","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Green Captain - Pravila privatnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Green Captain - Pravila privatnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ZA\u0160TITA OSOBNIH PODATAKA Obvezujemo se pru\u017eati za\u0161titu osobnim podacima kupaca, na na\u010din da prikupljamo samo nu\u017ene, osnovne podatke o kupcima koji su nu\u017eni za ispunjenje na\u0161ih obveza. Svi se podaci o korisnicima strogo \u010duvaju i dostupni su samo djelatnicima kojima su ti podaci nu\u017eni za obavljanje posla. Svi na\u0161i djelatnici odgovorni su za po\u0161tivanje na\u010dela [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Green Captain\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T12:36:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/greencaptain.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/green-captain-hero-cover-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Green Captain - Pravila privatnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-06T10:26:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T12:36:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravila privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/\",\"name\":\"Green Captain\",\"description\":\"\u0160ipan Island Treasures\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#organization\",\"name\":\"Green Captain\",\"url\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/green-captain-logo-expanded-green-slogan.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/green-captain-logo-expanded-green-slogan.svg\",\"width\":281,\"height\":156,\"caption\":\"Green Captain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Green Captain - Pravila privatnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Green Captain - Pravila privatnosti","og_description":"ZA\u0160TITA OSOBNIH PODATAKA Obvezujemo se pru\u017eati za\u0161titu osobnim podacima kupaca, na na\u010din da prikupljamo samo nu\u017ene, osnovne podatke o kupcima koji su nu\u017eni za ispunjenje na\u0161ih obveza. Svi se podaci o korisnicima strogo \u010duvaju i dostupni su samo djelatnicima kojima su ti podaci nu\u017eni za obavljanje posla. Svi na\u0161i djelatnici odgovorni su za po\u0161tivanje na\u010dela [&hellip;]","og_url":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Green Captain","article_modified_time":"2025-01-20T12:36:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/greencaptain.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/green-captain-hero-cover-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/","name":"Green Captain - Pravila privatnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-06T10:26:53+00:00","dateModified":"2025-01-20T12:36:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravila privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/","name":"Green Captain","description":"\u0160ipan Island Treasures","publisher":{"@id":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#organization","name":"Green Captain","url":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/greencaptain.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/green-captain-logo-expanded-green-slogan.svg","contentUrl":"https:\/\/greencaptain.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/green-captain-logo-expanded-green-slogan.svg","width":281,"height":156,"caption":"Green Captain"},"image":{"@id":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2071,"href":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions\/2071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greencaptain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}